上海話拼音輸入系統(tǒng)(上海話輸入法)v1.0 綠色免費(fèi)版

上海話拼音輸入系統(tǒng)是使用上海話來(lái)輸入文字的輸入法，非常適合上海的小伙伴使用，輸入更加方便，由于上海話與普通話的讀法有很大的差別，所以在拼寫(xiě)拼音時(shí)還是需要使用說(shuō)明的幫助，需要的話快來(lái)試試看吧！

輸入法介紹：

經(jīng)過(guò)兩年努力，上海大學(xué)中文系錢乃榮教授及他的研究生和搭檔終于于本月完成了上海話輸入法的制作。值得關(guān)注的是，這套輸入法還包括”中派”和”新派”兩個(gè)版本，45歲以上的老上海人和年輕一代的上海人都可以找到自己的”打法”。

由于上海話與普通話的讀法有所不同，所以在拼音拼寫(xiě)方式上還是需要使用說(shuō)明的幫助。比如，凡是與普通話聲母、韻母相同的字，在上海話輸入法中最終用的還是普通話拼音，不同的則采用上海話輸入法的拼寫(xiě)方式。如”辰光”的”辰”、”花頭”的”頭”都發(fā)成濁音，上海話拼音輸入法中要在聲母中加一個(gè)字母h，拼成”shen”、”dhou”;凡是入聲字，則在拼音后加字母k，如”白相”的”白”就拼成bhek。

上海話拼音輸入系統(tǒng)采用“上海話拼音方案”輸入上海話的詞語(yǔ)，這個(gè)拼音方案是2006年11月在“首屆上海方言國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”上由出席會(huì)議的專家和網(wǎng)友集體審定的。
上海話拼音輸入系統(tǒng)輸入上海話拼音字母，轉(zhuǎn)打出上海話詞語(yǔ)。本系統(tǒng)根據(jù)上海話變化的實(shí)際情形，分“新派版”和“老派版”兩個(gè)輸入系統(tǒng)。“老派版”大致適合于45歲以上的人使用，“新派版”大致適合于45歲以下的人使用。對(duì)于自己的語(yǔ)音介于新、老派之間的人，建議使用上海話“新派版”輸入系統(tǒng)。
這個(gè)系統(tǒng)與普通話的輸入法一樣，只需連續(xù)輸入上海話的聲母和韻母，不需輸入聲調(diào)。

新派語(yǔ)音和老派語(yǔ)音的差異

新派語(yǔ)音是簡(jiǎn)化了的老派語(yǔ)音。新派上海話與老派相比有以下幾個(gè)差別。
1．老派鼻化音韻有an、ang 兩個(gè)韻在有些新派中已經(jīng)合并成一個(gè)音，即“打（dan）＝黨（dang），張（zan）＝章（zang）”，“新派版”將都用“ang”來(lái)打字。
2．老派入聲韻中有ak、ek兩個(gè)韻在新派中已經(jīng)合并成一個(gè)音，如：“殺（sak）＝色（sek）”，“新派版”都用“ak”來(lái)打字。
3．老派韻母中能區(qū)分oe、uoe兩個(gè)韻母，新派已經(jīng)合并成一個(gè)音，即“暗（oe）＝碗（woe）”、“趕（goe）＝管（guoe）”，“新派版”都用“oe”來(lái)打字。
4．老派韻母中能區(qū)分yu、yuoe兩個(gè)韻母，新派已經(jīng)合并成一個(gè)音，即“喂（yu）＝怨（yuoe），雨（yhu）＝圓（yhuoe）”，“新派版”都用“yu”來(lái)打字。
5．老派韻母中能區(qū)分iak、ik兩個(gè)韻母，新派已經(jīng)合并成一個(gè)音，即“腳（iak）”＝“結(jié)（ik）”，“新派版”都用“ik”來(lái)打字。
由于語(yǔ)音的合并有一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，有的青年人在上面幾項(xiàng)中，有些字音合并了，有些字音正在合并中或沒(méi)有合并，打字時(shí)用合并處理的“新派版”比用分開(kāi)處理的“老派版”要方便得多。