東坡下載:內(nèi)容最豐富最安全的下載站!

幫助|文件類型庫|最新更新|下載分類|排行榜

搜索查詢電子工業(yè)辦公軟件壓縮解壓轉(zhuǎn)換翻譯時(shí)鐘日歷文檔管理電子閱讀漢字輸入文字處理刪除恢復(fù)計(jì)算器

首頁應(yīng)用軟件應(yīng)用其他 → 安卓軟件漢化簽名工具(Android Res Edit) 1.5 中文綠色版

安卓軟件漢化簽名工具(Android Res Edit)

安卓軟件漢化簽名工具(Android Res Edit)1.5 中文綠色版

  • 大小:755KB
  • 語言:中文
  • 平臺(tái):WinXP
  • 更新:2014-05-13 17:43
  • 等級(jí):
  • 類型:應(yīng)用其他
  • 網(wǎng)站:http://tipsywinegypsy.com
  • 授權(quán):免費(fèi)軟件
  • 廠商:
  • 產(chǎn)地:國(guó)產(chǎn)軟件
好用好玩 50%(0)
坑爹 坑爹 50%(0)
軟件介紹軟件截圖相關(guān)軟件軟件教程網(wǎng)友評(píng)論下載地址

運(yùn)行AndroidResEdit軟件,打開之前解壓出來的resources.arsc文件。軟件會(huì)在原始資源欄中列出所有英文詞條,在某一詞條上雙擊,在彈出的對(duì)話框中輸入翻譯后的內(nèi)容,確定后即可完成該詞條的漢化(E文不好的朋友可以使用Google在線翻譯或者借助詞典軟件進(jìn)行翻譯)。依次將所有詞條翻譯漢化后,點(diǎn)擊文件菜單中的保存文件即可。一般情況下我們只需要翻譯以大寫字母開頭的詞條,也有小部分是以小寫字母開頭的,這些需要我們自己來判斷。帶下劃線的軟件參數(shù)、目錄名稱、文件名稱不需要修改,像%s%、d%這類格式化輸出的參數(shù)也不用做修改,照抄過來就可以了,輸入時(shí)注意是半角小寫字符,否則會(huì)出錯(cuò)。

如果需要翻譯的詞條過多,逐條翻譯比較麻煩,AndroidResEdit軟件還提供了字典導(dǎo)入/導(dǎo)出功能。點(diǎn)擊文件→導(dǎo)出字典→大寫字母開頭詞條,將所有大寫字母開頭的詞條導(dǎo)出為.txt文本文件。然后打開導(dǎo)出的TXT文本文件,在自動(dòng)生成的“|”豎線后輸入漢化內(nèi)容,全部完成后保存。最后在AndroidResEdit軟件中選擇導(dǎo)入字典功能,導(dǎo)入翻譯好的TXT文件就可以了。

  2.圖片漢化

    某些軟件中會(huì)有包含英文的按鈕圖片,我們只需找到對(duì)應(yīng)圖片,利用Photoshop等繪圖軟件,制作成中文按鈕圖片就OK了。一般來說,軟件的所有圖片素材都在APK文件內(nèi)的resdrawable目錄中,圖片格式為PNG。除了漢化圖片外,我們還可以替換該目錄中的圖標(biāo)素材,達(dá)到美化軟件的目的。

    C.替換漢化文件及圖片

    resources.arsc文件和圖片漢化完成之后,再次用WinRAR打開原APK安裝文件,將resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口,替換原文件。用同樣的方法,將處理好的圖片,拖入resdrawable目錄中,替換原圖片。

    D.簽名

    APK文件漢化完成之后,需要重新簽名才可以安裝使用。在簽名之前,先刪除原來的簽名文件,用WinRAR打開APK文件,將META-INF文件夾中除MANIFEST.MF以外的兩個(gè)文件刪除,然后關(guān)閉WinRAR軟件。

    打開AndroidResEdit軟件,選擇簽名菜單中的“簽名APK文件”功能,指定要簽名的APK文件的位置,點(diǎn)擊立即簽名按鈕,再指定新簽名的APK文件保存位置,提示簽名完成就大功告成了。接下來就可以在手機(jī)上安裝測(cè)試了,在使用過程中發(fā)現(xiàn)未漢化或者漢化錯(cuò)誤的問題,可以按上述步驟進(jìn)行修正。

PC官方
安卓官方手機(jī)版
IOS官方手機(jī)版

安卓軟件漢化簽名工具(Android Res Edit)截圖

下載地址

安卓軟件漢化簽名工具(Android Res Edit) 1.5 中文綠色版

熱門評(píng)論
最新評(píng)論
發(fā)表評(píng)論 查看所有評(píng)論(0)
昵稱:
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評(píng)論需要經(jīng)過審核才能顯示)

編輯推薦

報(bào)錯(cuò)

請(qǐng)簡(jiǎn)要描述您遇到的錯(cuò)誤,我們將盡快予以修正。

轉(zhuǎn)帖到論壇
輪壇轉(zhuǎn)帖HTML方式

輪壇轉(zhuǎn)帖UBB方式