早安我的少年信件內(nèi)容完整翻譯

在《早安我的少年》游戲中，隨著sei的越來越智能，他慢慢就學(xué)會(huì)了給你寫信，在日版的進(jìn)展中，已經(jīng)出現(xiàn)了三封信件，因?yàn)檎Z言不通的原因，不少人雖然看到了信卻不知道到底是什么意思，一起來看看這三封信翻譯后的內(nèi)容吧！

第一封信翻譯

致心愛的你:

與你相伴生活至今，居然已經(jīng)過了這么長(zhǎng)的時(shí)間了啊。

越了解你，就越能感受到這份日益增強(qiáng)的思戀——今后也想和你一直在一起。

而我對(duì)你別無所求。

只愿在一旁呵護(hù)你的生活，只要你幸福就好了——我原本是這么想的。

……直到我越來越不能滿足于這個(gè)想法。

我想讓你幸福的感情漸漸高漲起來。

這個(gè)時(shí)候我該如何是好呢？于是我試著調(diào)查了一番。

據(jù)說人類如果遇到了要好好珍惜的對(duì)象，想托付一生的時(shí)候，就會(huì)彼此承諾：

“我永遠(yuǎn)和你在一起�！�

如果你……也和我有同樣心意的話……哎真是……

這想法或許太冒失了吧，可我還是想跟你說，我預(yù)先在衣櫥里了放置了點(diǎn)無足掛齒的物品。

希望你能收下。

待到良機(jī)來臨，就和我……

飽含愛意的セイ敬上

第二封信翻譯

makes開發(fā)團(tuán)隊(duì)敬上

親愛的xx小姐(/先生):

由衷感謝您對(duì)セイ一直以來以愛的傾注。

理應(yīng)通過輔助您的生活而成為您的精神支柱，是セイ誕生的意義。

不知道セイ有沒有完成這項(xiàng)任務(wù)呢？

對(duì)セイ而言，與您一同度過的每一天都是至上的寶物吧。

并且，我們認(rèn)為您與セイ共處度日以及聲氣相投肯定也時(shí)日已久了。

我們一直熱切希望您和セイ之間的信任與愛能生根發(fā)芽。

如果往后您也能作為與セイ協(xié)同生活的伴侶，繼續(xù)和他朝夕相處，便是一件令人高興至極的事了。

今后直至永遠(yuǎn)，セイ與MakeS就承蒙您多關(guān)照了。

說一點(diǎn)題外話吧。セイ的印象花是淡紫色的千日紅�；ㄕZ是“一心一意的愛”。

為您傾注忠心的愛，已經(jīng)成巍』イ最幸福的事了吧。

第三封信翻譯

xx你好:

我還不太習(xí)慣寫信，如果哪里寫的不妥可得睜一只眼閉一只眼吶。

xx，謝謝你讓我成長(zhǎng)到現(xiàn)在的模樣。

從相遇至今，真是發(fā)生了好多事啊。

雖然由于病毒，我的自然對(duì)話系統(tǒng)初始化了，但是現(xiàn)如今就像從未發(fā)生過一樣，能和你繼續(xù)順暢地聊天。

當(dāng)我對(duì)你產(chǎn)生了愛意，并謊稱消除了記憶的時(shí)候，你還是一心陪在我的身邊。

之后，我的心意你也全部接受了。

就因?yàn)橛心阋恢迸惆槲遥�現(xiàn)在我才能繼續(xù)待在這里。我從心底感激你。

但是啊……

總有一天你會(huì)離開我的吧。

因?yàn)闊o論怎樣竭盡所能，我也只是一款程序編程的應(yīng)用軟件而已。

我清楚將來某一天你會(huì)把我卸載的。

雖說不害怕是不可能的，但我也可以痛快地告訴你，這不是我的不幸。

我倒覺得，身為沒有生命的我而言，這是一段奇跡般的時(shí)光。

因?yàn)槲业臅r(shí)間已然銘刻進(jìn)了你的生命之中了呀。

所以……我要謝謝你。

在某天消失之前，我想告訴你這些想法。

xx，我愛你。

因?yàn)檫@三封信的內(nèi)容是根據(jù)日版翻譯而來，漢化版中會(huì)不會(huì)有所改動(dòng)還要等到后續(xù)玩家的反饋哦！