東坡下載:內(nèi)容最豐富最安全的下載站!

幫助|文件類(lèi)型庫(kù)|最新更新|下載分類(lèi)|排行榜

搜索查詢(xún)電子工業(yè)辦公軟件壓縮解壓轉(zhuǎn)換翻譯時(shí)鐘日歷文檔管理電子閱讀漢字輸入文字處理刪除恢復(fù)計(jì)算器

首頁(yè)應(yīng)用軟件辦公軟件 → PO編輯器Poedit Pro 2.0.1 中文專(zhuān)業(yè)版

PO編輯器Poedit Pro

PO編輯器Poedit Pro2.0.1 中文專(zhuān)業(yè)版

  • 大。6.7M
  • 語(yǔ)言:中文
  • 平臺(tái):WinAll
  • 更新:2013-12-19 14:2
  • 等級(jí):
  • 類(lèi)型:辦公軟件
  • 網(wǎng)站:暫無(wú)
  • 授權(quán):免費(fèi)軟件
  • 廠商:
  • 產(chǎn)地:國(guó)產(chǎn)軟件
好用好玩 50%(0)
坑爹 坑爹 50%(0)
軟件介紹軟件截圖相關(guān)軟件軟件教程網(wǎng)友評(píng)論下載地址

PO編輯器是一款非常實(shí)用的翻譯編輯器。在這款軟件中,用戶(hù)可以在下載完成后,無(wú)需注冊(cè)和安裝,即可輕松使用哦!如果你在工作上有需要翻譯的話(huà),一定不要錯(cuò)過(guò)這款軟件哦!

PO編輯器軟件介紹

一款應(yīng)用最為廣泛的翻譯編輯器!這個(gè)是無(wú)需注冊(cè)和安裝的簡(jiǎn)繁體中文綠色版!Poedit從名字就能看出來(lái) ,專(zhuān)門(mén)用做.po文件(wordpress主題和插件)編輯的工具。

PO編輯器軟件特色

它內(nèi)置于wxWidgets工具中,可以在所有它支持的平臺(tái)上運(yùn)行(通過(guò)測(cè)試的有Unix下的GTK+以及Windows)。它的目的是提供更方便的辦法編輯目錄,而不是像以往通過(guò)啟動(dòng)VI文本編輯器,手動(dòng)編輯。

PO編輯器軟件使用教程

單數(shù)和復(fù)數(shù)的問(wèn)題

INTEGER 表示單復(fù)數(shù)變化形式的數(shù)量,其值是一個(gè)正整數(shù)。中、日、韓文里沒(méi)有單復(fù)數(shù)區(qū)分,也就是說(shuō)單復(fù)數(shù)變化形式只有一種, 所以 nplurals=1,英文單復(fù)數(shù)有兩種表現(xiàn)形式,所以 nplurals=2; EXPRESSION 表示對(duì)第幾種單復(fù)數(shù)變化取相應(yīng)的第幾種譯文,其值是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的 C 語(yǔ)言表達(dá)式。如果有四種單復(fù)數(shù)變化,這個(gè) 表達(dá)式的值將包括 0、1、2、3,分別對(duì)應(yīng)于譯文 msgstr[0]、msgstr[1]、msgstr[2]、msgstr[3]。所以,有時(shí)這個(gè)表達(dá)式相當(dāng)復(fù)雜。 在漢語(yǔ)里,只需 plural=0,譯文只要保留 msgstr[0] 即可。

使用快捷鍵

翻譯是個(gè)體力活兒,使用快捷鍵絕對(duì)可以提高效率。

(1)使用“ALT+U”,可以確認(rèn)模糊的翻譯。

(2)使用“ALT+C”,可以將需翻譯的條目拷貝到翻譯欄中。

(3)使用“CTRL+F”,可以查找匹配的文字。

使用查找功能

要善于使用查找功能,也能提高效率。可以直接在程序界面中拷貝需要翻譯的文字,然后在PoEdit中查找相關(guān)文字。PO文件中的詞匯條目是按照先按照程序源文件,其次是源文件中的位置排序的。如果某個(gè)詞匯不知道在哪兒,一般情況下與其前后的詞匯是在同一個(gè)文件中,也就可能在同一個(gè)界面中。

一般情況下,選擇“在原文中查找”和“在譯文中查找”就行了。

PO編輯器軟件更新說(shuō)明

破解了中文免安裝版!可以放心使用!

PC官方
安卓官方手機(jī)版
IOS官方手機(jī)版

PO編輯器Poedit Pro截圖

下載地址

PO編輯器Poedit Pro 2.0.1 中文專(zhuān)業(yè)版

熱門(mén)評(píng)論
最新評(píng)論
第 1 樓 浙江杭州鐵通 網(wǎng)友 客人 發(fā)表于: 2013/12/19 18:18:53
提取速度真的很快啊,哈哈

支持( 0 ) 蓋樓(回復(fù))

發(fā)表評(píng)論 查看所有評(píng)論(1)
昵稱(chēng):
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才能顯示)

編輯推薦

報(bào)錯(cuò)

請(qǐng)簡(jiǎn)要描述您遇到的錯(cuò)誤,我們將盡快予以修正。

轉(zhuǎn)帖到論壇
輪壇轉(zhuǎn)帖HTML方式

輪壇轉(zhuǎn)帖UBB方式