甜甜私房貓是一部可愛(ài)風(fēng)的動(dòng)漫,其萌萌的形象受到了廣大觀眾的喜愛(ài),為大家?guī)?lái)的是甜甜私房貓高清桌面壁紙,喜歡甜甜私房貓的小伙伴們快來(lái)下載吧。
甜甜私房貓高清桌面壁紙素材
甜甜私房貓劇情簡(jiǎn)介
故事講述的是在初次散步就迷了路的虎斑條紋小貓“chi”(小起),被親切的山田洋平和媽媽家撿了回去,不過(guò)山田家住的卻是禁止養(yǎng)寵物的公寓。由于無(wú)法找到新的飼主,山田一家只能偷偷地養(yǎng)起了它。當(dāng)小貓得到了他們的疼愛(ài)后,變得越來(lái)越調(diào)皮搗蛋,不但在衣服和地毯上隨處小便,還用名貴的沙發(fā)和爸爸最愛(ài)的牛仔褲磨爪子。隨著時(shí)間的慢慢流逝,小起(chi),也逐漸成了山田家不可缺少的一員,為了能妥善的解決公寓不能養(yǎng)貓的問(wèn)題,在偶然間山田家決定搬入一所允許飼養(yǎng)寵物的新公寓,從此開(kāi)始小起(chi)也開(kāi)始另一段新的冒險(xiǎn)旅程。
名字來(lái)源
一、甜甜私房貓VS起司貓的關(guān)系
原著的LOGO上,英文是Chi's Sweet Home,所以譯成“甜甜私房貓”是最貼切的翻譯。起司是后來(lái)別人翻譯的,只是為了朗朗上口,貼切音譯,但“起司”一詞和原著并沒(méi)有直接聯(lián)系。
二、為什么被稱作“小奇”而非其它
小奇,是根據(jù)動(dòng)畫(huà)中發(fā)音的音譯。動(dòng)畫(huà)中是因?yàn)樾∑姘蜒笃秸f(shuō)的“尿尿(音:Qi)”當(dāng)做它的名字,所以家人就取名叫“チー(同樣也是音:漆,羅馬拼音:Chi)”所以翻譯過(guò)來(lái)的名字就叫做“小奇”。
結(jié)合大家“起司貓”這樣的意譯,更加便于大家接受。多數(shù)《甜甜私房貓》的愛(ài)好者已經(jīng)默認(rèn)了這個(gè)名字。 (動(dòng)畫(huà)里講了怎么確定這個(gè)名字的過(guò)程。)
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版